крутой
1) (отвесный) steil
крутая лестница — steile Treppe
крутая гора — steiler Berg
на крутом берегу — am Steilufer
2) (резкий, внезапный) jäh, plötzlich; scharf (о повороте)
3) (суровый) hart, streng
крутые меры — strenge Maßnahmen
4) (густой, плотный) dick
крутая каша — dicker Brei, Grütze f
крутое яйцо — hartgekochtes Ei
крутой кипяток — siedend heißes Wasser