1) (зёрнышко) chicco м., grano м.
кофейные зёрна — chicchi di caffè
2) (семена) grano м.
производство зерна — produzione del grano
3) (крупинка) granello м., chicco м.
жемчужное зерно — perlina ж.
4) (зародыш) germe м., embrione м.
в этом есть рациональное зерно — in tutto ciò c'è un nucleo di razionalità