свой
м., (ж. — свой, с. — своё, мн. ч. — свой)
1) mein, dein, sein, ihr; unser, euer, ihr, Ihr
я возьму свою книгу — ich nehme mein Buch
возьми свою книгу — nimm dein Buch
он взял свою книгу — er hat sein Buch genommen
мы любим свой город — wir lieben unsere Stadt
2) (собственный) eigen
свой собственный — 1) (с сущ. мужского и среднего родов) mein [dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, Ihr] eigener [eigenes]; 2) (с сущ. женского рода) meine [deine, seine, ihre, unsere, eure, ihre, Ihre] eigene
у него своя машина — er fährt einen eigenen Wägen
я видел это своими собственными глазами — ich habe das mit (meinen) eigenen Augen gesehen