Русско-крымскотатарский словарь
рука
1) qol, el
2) qol
золотые руки — altın qollar
3) (сторона) taraf, yan
по левую руку — sol tarafta, solda
4) (почерк) yazı
это не его рука — bu onıñ yazısı degil
из рук вон плохо — beterden beter
он мастер на все руки — qolları altın keser
рукой подать — pek yaqın
рука об руку — qol-qolğa berip (birleşip)
руки вверх! — qollarnı köter!
сидеть сложа руки — qollarnı haçlap oturmaq, boşuna oturmaq