Русско-крымскотатарский словарь
на
1) (указывает на поверхность, куда направлено действие или где сверху находится кто-либо, что-либо) -da, -de, -ta, -te; -ğa, -ge, -qa, -ke, üstünde, üzerinde, üzerine
книга лежит на столе — kitap masa üstünde yata
положить книгу на стол — kitapnı masağa qoymaq
2) (обозначает место действия) -da, -de, -ta, -te
быть на работе — işte olmaq
работать на заводе — zavodda işlemek
3) (обозначает время действия) -da, -de, -ta, -te; -ğa, -ge, -qa, -ke, vaqtında
на каникулах — tatil vaqtında
4) (в значении по направлению к чему-либо, в сторону чего-либо) -ğa, -ge, -qa, -ke (doğru)
поезд идёт на Симферополь — tren Aqmescitke kete
5) (при указании на срок, время) içün, -lıq, -lik, -luq, -lük; -ğa, -ge, -qa, -ke
взять журнал на два дня — mecmuanı eki künge almaq
6) (говорить, читать, писать на каком-либо языке) -nda, -nde, -ca, -ce, -ça, -çe
говорить на крымскотатарском языке — qırımtatar tilinde laf etmek; qırımtatarca laf etmek
7) (возьми) ma! al! alsa!