1) (состоящий из малых частиц) fein
мелкий песок — feiner Sand
мелкий дождь — Sprühregen m
2) (небольшой; некрупный) klein; Klein-
мелкая картошка — kleine Kartoffeln
на мелкие кусочки — in kleine Stücke
мелкий ремонт — Kleinreparatur f
мелкая дичь — Kleinwild n
мелкая буржуазия — Kleinbürgertum n
3) (неглубокий) seicht, flach
мелкая река — seichter Fluß
мелкая тарелка — flacher Teller
мелкие деньги (мелочь) — Kleingeld n