Русско-азербайджанский словарь
ломать
Несов. 1. qırmaq, sındırmaq; ломать лёд buzu qırmaq; ветер ломает деревья külək ağacları sındırır; 2. dərmək, qoparmaq; ломать табак tütün dərmək; 3. məc. dağıtmaq, sökmək, uçurtmaq; ломать старый дом köhnə evi sökmək; 4. məc. pozmaq, korlamaq; ломать свою жизнь öz həyatını korlamaq; 5. məhv etmək, aradan qaldırmaq, dəyişdirmək; ломать старые обычаи köhnə adətləri aradan qaldırmaq; 6. sızıldamaq, ağrıtmaq, əziyyət vermək, incitmək; лихорадка меня ломает qızdırmadan bədənim sızıldayır; ломать шапку (перед кем) dan. ikiqat olmaq, alçalmaq; ломать голову над чем baş çatlatmaq, baş sındırmaq; ломать горб (спину) dan. (işləməkdən) əldən düşmək, beli qırılmaq; ломать копья qızğın mübahisə etmək, höcətləşmək, mə'rəkə qoparmaq.