Этимологический словарь Макса Фасмера
глубокий
глубо́кий
глубок, -ока́,-око́, укр. глубо́кий, ст.-слав.глѫбокъ βαthύς (Супр.), словен. globòk, чеш. hluboký, польск. gɫęboki, в.-луж. hɫuboky, н.-луж. gɫumoki.
Сюда же приглу́бой "глубокий", арханг. (Подв.), колымск. (Богораз). || Вероятно, снабженный носовым инфиксом к. греч. γλύφω "выдалбливаю", лат. glūbō "лущу", д.-в.-н. klioban, др.-исл. kliúfa "расщепляю, раскалываю", д.-в.-н. klūbōn "раскалывать", kluft "расселина, пропасть"; см. Mi. EW 66; Брандт, РФВ 22, 119; Бернекер 1, 307. Ср. без расширителя -okъ: глубь, глубина́. Сравнение с др.-инд. jŕ̥mbhatē "зияет" (Хюбшман, KZ 23, 393) отвергли еще Бернекер (там же) и Петерссон (Ar. Arm. Stud. 30), как и гипотезу Мейе (IF 5, 333) и Микколы (ВВ 22, 254) о скрещении соответствия др.-инд. gambhīrás "глубокий" с формой, родственной лит. gilùs "глубокий", gelmė̃ "глубина". Ср. также глыбо́кий, в котором наличие звука -ы- Гуйер (LF 44, 26) неубедительно объяснял из *glǫbokъ под влиянием слова vysokъ.