I
(сознание) esprit m
дух противоречия — esprit de contradiction
Святой дух — Saint-Esprit
злой дух — mauvais génie
падать духом — perdre courage
быть не в духе — être de mauvaise humeur
II
(дыхание) haleine f; souffle m
перевести дух — reprendre haleine
дух захватывает — ça me coupe le souffle