Полный русско-английский словарь
ждать
Несовер.; (кого-л./чего-л.; кого-л./что-л. ) wait (for); expect, await ждать у моря погоды — to wait in vain for smth. ждать не дождаться разг. — to wait impatiently (for); to be on tenterhooks семеро одного не ждут — for one that is missing there's no spoiling a wedding заставить ждать — to keep/make waiting несов. 1. (вн., рд.) wait (for); await (smb. , smth.) ; ~ поезда wait for a train; 2. (вн., рд.; рассчитывать на что-л.) expect (smb. , smth.) ; ~ писем от кого-л. expect letters from smb. ; а мы вас и не ждали we werent́ expecting (to see) you; 3. (вн.; предстоять) be* in store (for), await (smb.) ; что ждёт его в жизни? what has life in store for him?; ~ от козла молока milk the bull/ram; ~ не ждать от кого-л. , чего-л. just cant́ wait for smb. , smth. to come; не заставить себя ~ be* not long in coming; того и жди one time now, any moment.