1) (увести откуда-л.) (hinaus)führen vt, wegführen vt; abziehen vt (войска)
2) (привести куда-л.) bringen vt
3) (уничтожить) entfernen vt (пятно); vertilgen vt (сорняки, крыс и т.п.)
4) (птенцов) ausbrüten vt
5) (новый сорт и т.п.) züchten vt
вывести кого-л. из себя [из терпения] — j-n aus der Fassung bringen
вывести кого-л. на чистую воду — (j-n) entlarven