узнать
узна́ть
сов., (вин. п.)
1) (знакомого, знакомое) conocer (непр.) vt, reconocer (непр.) vt
узнать кого-либо по голосу — (re)conocer a alguien por la voz
его нельзя узнать — no se le puede conocer, está desconocido
своих не узнаёшь (не узнаёт и т.п.) — no reconoces (no reconoce, etc.) a los amigos
2) (новости и т.п.) saber (непр.) vt, llegar a saber, tener conocimiento (de), enterarse (непр.) (de)
узнать много нового — enterarse de muchas cosas nuevas
3) (справляться) informarse
узнайте по телефону, когда начало спектакля — infórmese por teléfono cuando empieza la función
4) (получать представление) conocer (непр.) vt
теперь он её лучше узнал — ahora la ha conocido mejor
5) (испытать на собственном опыте) conocer (непр.) vt, saber (непр.) vt; sufrir vt, experimentar vt (пережить)