1) (прикасаться) toccare, palpare, sfiorare
трогать руками — toccare con le mani
2) (брать, пользоваться) toccare, usare
деньги целы, я их не трогал — i soldi sono intatti, non li ho toccati
3) (задевать, обижать) toccare, offendere
4) (приставать) toccare, disturbare
не трогай папу, он устал после работы — non disturbare papà, è stanco dopo il lavoro
5) (вызывать сочувствие) toccare, commuovere
природа её не трогает — la natura non la commuove
6) (начинать движение) muoversi, partire
лошади трогают — i cavalli cominciano a muoversi