только
1. частица
1) nur
только он — nur er, er allein
только два дня — nur zwei Tage
только завтра (ни в один другой день) — nur morgen
2) (не ранее чем) erst
он приедет только завтра — er kommt erst morgen
только час тому назад — erst vor einer Stunde
2. союз
1) (противительный) (но) nur, aber
я сделаю это, только не сегодня — ich tu das, aber nicht heute
2) (временной) (едва) kaum
только я вошёл... — kaum war ich eingetreten...
только что — eben erst, soeben
только бы — wenn... nur
только бы не — nur nicht
только и всего?, и только? — ist das alles?, weiter nichts?
как только — 1) (едва) kaum 2) (сразу, тотчас) sobald