тяжелый
(тяжёлый)
1) (по весу) schwer
2) (трудный, трудоемкий) schwer, schwierig
тяжёлый труд, тяжёлая работа — schwere Arbeit
3) (сложный) schwierig, kompliziert
быть в тяжёлом положении — in einer schwierigen Lage sein
4) (серьёзный) schwer, ernst
тяжёлое заболевание — schwere [ernste] Krankheit
тяжёлый проступок — schweres Vergehen
тяжёлая промышленность — Schwerindustrie f
тяжёлая атлетика — Schwerathletik f