табак
таба́к
м.
tabaco m
курительный табак — tabaco de (para fumar, tabaco de humo)
трубочный табак — tabaco de pipa
нюхательный табак — tabaco rapé, rapé m
листовой табак — tabaco de hoja (capero)
нюхать табак — tomar tabaco
табак высшего качества — tabaco de regalía
табак низшего качества — tabaco mabinga (injuriado, jorro) (Куба)
отвращение к табаку — tabacofobia f
пропахший табаком — tabacudo (Лат. Ам.)
продавец табака — tabaquero m
••
дело табак прост. — asunto perdido; las cosas van de mal en peor; estamos copados
ни за понюшку табаку — por un quítame allá esas pajas, por humo de pajas
и сыт, и пьян, и нос в табаке погов. —— la goza, es una gozada para él; liter. está ahito, borracho y con el tabaco en la nariz