светлый
све́тлый
прил.
1) claro (в разн. знач.)
светлая комната — habitación clara
светлый день — día claro (despejado)
светлая ночь — noche clara (serena)
светлое платье — vestido claro
светлые глаза — ojos claros
светлый ручей — arroyo claro (cristalino, límpido)
светлые воспоминания — recuerdos felices
2) рел. (пасхальный) santo
Светлое воскресенье — domingo de Ramos
••
светлое будущее — futuro luminoso, porvenir radiante
светлая голова — buena cabeza, mente lúcida
светлый ум — mente despejada, inteligencia clara
светлая личность — persona de viso (de arraigo)
светлой памяти уст. — a la preclara memoria
светлый шрифт полигр. — caracteres claros