стоять
Être (rester) debout; se tenir; (об автомобиле) stationner vi
почему вы стоите? садитесь. — pourquoi restez-vous debout? asseyez-vous
стоять у окна (перед зеркалом) — se tenir près de la fenêtre (devant le miroir)
на столе стоит ваза — sur la table il y a un vase
стоять в очереди — faire la queue
часы стоят — la montre est arrêtée