сбор
1) (собирание) raccolta ж.
сбор лекарственных трав — raccolta di erbe medicinali
2) (взимание) riscossione ж.
сбор налогов — riscossione delle imposte
3) (то, что собрано) raccolto м.
валовой сбор зерна — raccolto lordo del grano
4) (налог) tassa ж., diritti м. мн., dazio м.
гербовый сбор — tassa di bollo
таможенный сбор — diritti doganali, dazio doganale
взимать сборы — riscuotere i diritti
5) (сходка) raduno м., raccolta ж.
сигнал сбора — segnale di adunata
••
все в сборе — tutti sono presenti
6) (военный) periodo м. di esercitazione
7) ritiro м. collegiale
летний сбор хоккеистов — ritiro collegiale estivo degli hockeisti
8) (приготовления) сборы preparativi м. мн.
на сборы у нас два часа — abbiamo due ore per i preparativi per il viaggio
9) (набор лекарственных трав и т.п.) miscela ж.