редкий
1) (не густой) rado, non fitto
редкие волосы — capelli radi
2) (редко встречающийся) raro, isolato, disperso
редкие дома — case disperse
••
редкие металлы — metalli rari
3) (редко бывающий) raro
редкий гость — ospite raro
4) (необычный) raro, insolito, straordinario
редкая книга — libro raro
5) (далеко не каждый) raro, non ogni, pochi
редкий пловец отваживается доплыть до острова — pochi nuotatori osano raggiungere l'isola