Полный русско-английский словарь
редкий
Прил. 1) (редко встречающийся) rare; uncommon (необычайный); infrequent (нечастый); scarce (дефицитный) 2) (негустой) thin (о волосах), sparse (о лесе); widely spaced (о зубах) 3) (о ткани — неплотный) flimsy 4) (случайный) occasional редк|ий — 1. (нечастый, негустой) thin, sparse; (неплотный — о ткани) gauzy; loosely-woven; ~ лес sparse woodland/forest; ~ие волосы sparse/thinning hair sg. ; ~ие зубы widely-spaced teeth; 2. (происходящий через большие промежутки времени) rare, infrequent; ~ гость rare guest; ~ие выстрелы occasional shots; 3. (исключительный) exceptional, rare, unusual; ~ие способности exceptional abilities.