разойтись
1) (уйти) weggehen vi (s); auseinandergehen vi (s) (в разные стороны)
разойтись по домам — nach Hause gehen vi (s)
2) (расстаться) sich trennen (c кем-л. von D); sich scheiden lassen (о супругах)
3) (разминуться) einander verfehlen
4)
разойтись во мнениях — verschiedener Meinung [unterschiedlicher Ansicht] sein
5) (распродаться) ausverkauft [restlos verkauft] sein; vergriffen sein (о книге)