раз
I
сущ. м.
1) Mal n, mal
один раз — einmal
несколько раз — mehrmals, einige Male
сколько раз? — wievielmal?
ни разу — kein einziges Mal
в первый раз — zum ersten Mal, zum erstenmal
(в) прошлый раз — voriges Mal
в тот раз — damals
всякий раз — jedesmal
на этот раз — diesmal
ещё раз — noch einmal
в два раза быстрее — zweimal so schnell
в два раза (увеличить) — auf [um] das Zweifache
2) (при счёте — один) eins
••
не раз — mehrmals, wiederholt
раз и навсегда — ein für allemal
II союз разг.
wenn (если); da (так как)