протянуть
1) (натянуть) spannen vt, ziehen vt
2) (вытянуть вперёд) ausstrecken vt
3) (кому) (подать) reichen vt (D)
протянуться — 1) (вытянуться вперед) sich (aus)strecken; sich entgegenstrecken (навстречу) 2) (в пространстве) sich ausdehnen, sich hinziehen (тянуться); sich erstrecken (bis zu D или bis vor A — достигать чего-л.) 3) (во времени) sich hinziehen, sich in die Länge ziehen (затянуться); dauern vi (bis A или bis zu D — продлиться до какого-л. момента)