протянуть
1) (натянуть) stendere
протянуть верёвку для белья — stendere la corda per la biancheria
2) (провести, проложить) posare, costruire
протянуть телефонную линию — costruire la linea telefonica
3) (вытянуть, выставить) tendere, allungare
протянуть руку — allungare la mano
••
протянуть ноги (умереть) — tirare le cuoia
4) (подать рукой) allungare, porgere
протянуть зажигалку — porgere l'accendino
5) (проговорить протяжно) dire cantilenando
6) (провести время) ammazzare il tempo
протянуть до обеда — ammazzare il tempo fino al pranzo
7) (прожить, просуществовать) campare, vivere
он вряд ли протянет до весны — difficilmente camperà fino a primavera