1) (выработать, изготовить) produzieren vt, erzuegen vt, herstellen vt
2) (сделать, выполнить) durchführen vt, ausführen vt
произвести ремонтные работы — Reparaturarbeiten durchführen
произвести ремонт квартиры — die Wohnung renovieren
произвести посадку авиац. — landen vi (s); с.-х. anpflanzen vt
3) (вызвать) hervorrufen vt, erregen vt
произвести сенсацию — Aufsehen erregen [machen]
произвести на кого-л. большое впечатление — einen großen Eindruck auf j-n machen, j-n stark beeindrucken