Полный русско-английский словарь
пахнуть
I па́хнуть несовер.; (чем-л. ) smell (of); reck (of); savour (of), smack (of) перен. — пахнет порохом пахнет бедой пахнет ссорой скверно пахнуть II пахну́ть совер.; безл. обыкн. puff, blow пахнуло холодом пахнул ветер
пахн|уть — несов. (тв.) smell* (of); перен. тж. smack (of); cильно ~ smell* strong; хорошо (плохо) ~ smell* nice (nasty); розы приятно ~ут roses smell sweet, roses have a sweet smell ; ~ет бедой there is trouble in store; это ~ет большими убытками this may mean heavy losses; ~ет порохом war is in the air, war is brewing. пахн|уть — сов. , обыкн. безл. : в комнату ~уло ароматом цветов the fragrance of flowers was wafted into the room; в лицо ему ~уло свежестью he felt a puff of fresh air in his face; от реки ~уло холодом a cold air drifted up from the river.