Этимологический словарь Крылова
Общеславянское слева, образованное суффиксальным способом от сущеетвительног аахь – "дуновение". В основе лежит звукоподражательное па.
пахнуть
Пахнуть