нога
1) (конечность человека) piede м. (ступня); gamba ж. (от ступни до колена)
правая нога — gamba destra
подняться на ноги — alzarsi in piedi
сбить с ног — stendere, atterrare
••
бежать со всех ног — correre a gambe levate
быть без задних ног — essere distrutto, essere stanco morto
ноги его здесь больше не будет — non lo faccio più entrare qui
едва ноги унести — salvarsi per il rotto della cuffia
жить на широкую ногу — vivere alla grande
идти в ногу — andare al passo
ни в зуб ногой — non sapere proprio niente
я к ним больше ни ногой — non metto più piede in casa loro
2) (конечность животного) zampa ж., gamba ж.
задние ноги — zampe [gambe] posteriori
передние ноги — zampe [gambe] anteriori
3) (опора) gamba ж.
стул на трёх ногах — una sedia con tre gambe