Словарь антонимов русского языка
наказание
НАКАЗАНИЕ — БЕЗНАКАЗАННОСТЬ
Остается непреложным принципом соразмерности наказания за содеянное, ибо безнаказанность есть зло, с которым не может смириться совесть. А. Ваксберг. После приговора.
НАКАЗАНИЕ — ПООЩРЕНИЕ
Меры наказания — меры поощрения. Заслужить наказание — заслужить поощрение.
○ Необходим четкий порядок поощрения и наказания должностных лиц в зависимости от конкретных экономических результатов. Литературная газета, 6 июня 1973.
Не поощрения и наказания персонажей заботят писателей. Они учат подходить к явлению с высокой нравственной меркой. С. Антонов. Я читаю рассказ.
НАКАЗАНИЕ — НАГРАДА
Заслуженное наказание — заслуженная награда.
○ У вас положен принцип: учить не только без всяких наказаний, даже без всяких наград и совершенно никакого принужденья не употреблять. Чернышевский. «Ясная Поляна».
И днесь учитесь, о цари: Ни наказанья, ни награды, Ни кров темниц, ни алтари Не верные для вас ограды. Пушкин. Вольность.
Наказанье ли ждет, иль награда, Если я уклонюсь от пути? Как бы в дверь соловьиного сада Постучаться, и можно ль войти? Блок. Соловьиный сад.
КАРА — НАГРАДА
Огорчаться не надо — Всяк получит свое: Старость — это награда или кара за всё. А. Межиров. Жизнь ушла...
И чтоб все было оформлено по строгим законам военного времени. Виновным — кара, безвинным — похвала, а то и награда. Стаднюк. Москва, 41-й.
НАКАЗЫВАТЬ — ПООЩРЯТЬ
сов. наказать — поощрить
Наказание — поощрение (см.)
Лучших мы, товарищи, не поощряем, — говорил Ципышев, — отсталых не наказываем. А. Яшин. Рычаги.
Нельзя заставить воспитательниц [детского сада] ... брать его [ребенка] на руки, целовать, шептать на ухо нежные слова, одним движением бровей поощрять или наказывать, как это могут делать родители. В. Аграновский. Вниз по лестнице.
НАКАЗЫВАТЬ — НАГРАЖДАТЬ
сов. наказать — наградить
Наказание — награда (см.)
Им надобно открыть виновных и достойных, виновных наказать, достойных наградить. Герцен. Предисловие к «Похождениям Грибуля» Жорж Санд.
Князь Василий повторил слова, будто сказанные Кутузовым государю: «Я не могу наказать его, ежели он сделает дурно, и наградить, ежели он сделает хорошо». Л. Толстой. Война и мир.
Он сам устанавливал свои нормы, сам следил за собою с секундомером в руке, сам награждал и сам наказывал себя. Гранин. Эта странная жизнь.
НАКАЗЫВАТЬ — ВОЗНАГРАЖДАТЬ
сов. наказать — вознаградить
По моему мнению, в государстве равно необходимо наказывать зло, как вознаграждать добро. Л. Толстой. Дневник, 24 марта 1847.
КАРАТЬ — НАГРАЖДАТЬ
сов. покарать — наградить
Кара — награда (см.)
В жизни нашей общественной ... личную нашу совесть заменяет верховная власть, которая карает за нарушение законов и порядка и награждает за гражданские или военные доблести. Е. Оболенский. Письмо Е. П. Розену, 20 марта 1860.
Ершов сумел ... наградить щедрость души, верность долгу и покарать жадность, завистливость, корысть. О. Табаков. Что любить, что ненавидеть.