1) (быть в состоянии) können vt, imstande sein (zu + inf)
я это могу — das kann ich
2) (иметь разрешение) dürfen vt
я могу вас спросить? — darf ich Sie fragen?
я могу идти? — darf ich gehen?, kann ich schon gehen?
3) (с отрицанием в знач. "нет необходимости")
ты можешь меня не провожать — du brauchst mich nicht zu begleiten
может быть — vielleicht, mag sein
не может быть! — (das ist) unmöglich!, das kann nicht sein!