мочь
I (1 ед. могу) несов.
poder (непр.) vt
я сделаю всё, что могу — haré todo lo que pueda
он не мог прийти — no pudo venir
ничем не могу вам помочь — no puedo ayudarle en nada
не можете ли вы мне сказать? — ¿puede Ud. decirme?
- может быть
••
и думать не моги! прост. — ¡ni pensarlo!
как живёте-можете? разг. — ¿qué tal?, ¿cómo le va?
через не могу (делать, сделать что-либо) — sacar fuerzas de flaqueza
II ж. прост.
изо всей мочи, что есть мочи — a más no poder, a todo poder
бежать во всю мочь — ir desempedrando calles, dejar atrás los vientos
мочи нет — no se puede más, es imposible