хоть
1. союз
obwohl, wenn auch, zwar
хоть было уже поздно... — obwohl es schon spät war...
он хоть и молод, но... — er ist zwar jung, aber...
2. частица
1) (по крайней мере, только) wenigstens
скажи хоть слово — sag wenigstens ein Wort
2) (даже)
хоть сейчас — wann du willst
хоть сегодня, хоть завтра — ob heute, ob morgen, mir ist es gleich