Толковый словарь Ефремовой
хмыкать несов. неперех. разг.
Произносить "хм", выражая удивление, сомнение, недоверие, иронию, иногда — не выражая никакого определённого отношения к чему-либо.
хмыкать