1) grossier, grossière adj
грубая ошибка — faute f (erreur f) grossière
он грубый с женщинами — il est grossier envers (avec) les femmes
2) (о грубом, жестоком обращении); brutal, brutale, brutaux adj
грубая сила — force f brutale
3) (о поверхности, коже) rude adj