Русско-азербайджанский словарь
глядеть
Несов. 1. baxmaq; 2. görünmək, görsənmək; из-за тучи глядела луна buludun dalından ay görünürdü; 3. nəzər yetirmək, göz yetirmək, göz-qulaq olmaq, baxmaq; глядеть за детьми uşaqlara göz-qulaq olmaq (baxmaq); 4. dan. gözü ilə axtarmaq; того и гляди ehtimal ki, yəqin ki, qorx ki, bir də gördün ki, ola bilər; того и гляди дождь пойдёт ehtimal ki (ola bilər) yağış yağsın; глядеть сквозь пальцы barmaqarası baxmaq; смотреть (глядеть) в глаза кому bax глаз; глядеть во все глаза; глядеть в оба глаза bax глаз; глядеть в зубы кому bax зуб; глядеть в гроб (могилу) bir ayağı qəbirdə olmaq; глядеть вон gözü bayıra baxmaq; qaçmağa, əkilməyə çalışmaq; глядеть косо на кого-что bəyənməmək, çəp-çəp baxmaq; глядеть (смотреть) на что чьими глазами bax глаз; глядеть не на что baxılası bir şey yoxdur, yaxşı bir şey yoxdur; глядеть (смотреть) прямо (смело) в глаза чему bax глаз; глядеть смерти (опасности, гибели) в глаза ölüm (təhlükə, fəlakət) qarşısında olmaq; təhlükəni (ölümü) göz önündə tutmaq; глядя по кому-чему ...baxaraq; dan (...dən) asılı olaraq; глаза бы (мои) не глядели bax глаз; как (будто, словно) в воду глядел bax вода; куда глаза, глядят (итти, брести, бежать) bax глаз; на ночь глядя gecə vaxtı, gecə gözü; на свет не глядел бы dünya gözümdə deyil.