думать
1) (предаваться размышлению) pensare, riflettere
думать над задачей — riflettere su un problema
не долго думая — senza pensarci due volte
••
и думать не смей! — non pensarci nemmeno!
и думать нечего! — la cosa è chiarissima! (всё совершенно ясно)
2) (проявлять заботу) pensare, preoccuparsi
надо думать о детях — bisogna pensare ai figli
3) (иметь мнение) pensare, avere un'opinione
4) (полагать) pensare, credere, ritenere
думаю, что он неправ — penso che lui abbia torto
••
надо думать — certamente, è verissimo
я думаю! (разумеется) — lo credo bene!
5) (иметь намерение) avere intenzione, pensare
думаю остаться дома — penso di restare a casa
6) (считать виновным, подозревать) sospettare