1) (взять, вынуть) nehmen vt, holen vt; herunternehmen vt (снять с полки и т.п.); herausziehen vt (вытащить)
2) (добыть) verschaffen vt, besorgen vt, bekommen vt; auftreiben vt (затратив усилия)
3) (до чего) (коснуться, дотянуться) erreichen vt, reichen vi (bis zu D)