Русско-азербайджанский словарь
честь
I. ж 1. namus, vicdan, şərəf, heysiyyət; 2. ismət, bəkarət; 3. hörmət, izzət, ehtiram; в честь (кого-чего) ...şərəfinə; выйти с честью (из чего) vəziyyətdən şərəflə çıxmaq, öz heysiyyətini mühafizə etmək; делать честь (кому-чему) 1) qiymətini (hörmətini) daha da artırmaq; 2) köhn. ehtiram göstərmək; к чести (служит) (чьей) ...ləyaqətini göstərir, yaxşılığına dəlalət edir; отдавать честь (кому-чему) 1) rəsm-tə'zim etmək; 2) diqqət yetirmək, lazımınca fikir vermək; поле чести (köhn.) döyüş meydanı, vuruşma meydanı; сказать по чести düzünü desək, açığını desək; с честью выполнить (что) ...namusla (şərəflə) yerinə yetirmək; честью просить xoşluqla istəmək; честь и место (köhn.) buyurun! oturun (əyləşin)! II. несов. köhn. saymaq, hörmət etmək; не в чести köhn. hörmətdə deyil, hörmətdən düşmüşdür; из чести köhn. hörmətə görə, təmənnasız; по чести qayda-qanunla; vicdanla; честь честью; честь по чести ləyaqətlə; честью (сделать) что öz könlü (xoşu) ilə (etmək); попасть в честь кому ...şərəfinə nail olmaq; считать (поставить) за честь что özünə şərəf bilmək; честь имею кланяться sağ olun! sağlıqla qalın! III. несов. köhn. məh. oxumaq.