золотой
золото́й
1) прил. de oro, en oro; aurífero
золотые прииски — minas de oro, minas auríferas
золотой запас — reserva de oro
золотая валюта — divisas oro
золотой рубль — rublo oro
золотых дел мастер уст. — orífice m, orfebre m
2) м. (монета) pieza de oro
••
золотое дно — mina de oro
золотая рыбка — pececillo de oro
золотая середина — justo término medio, aureo medio, mediana de oro
золотое сечение иск. — proporción justa
золотая молодёжь — juventud dorada
золотые слова! — ¡palabras de oro!
сулить золотые горы — prometer el oro y el moro, prometer un Perú
золотая свадьба — bodas de oro
золотой век — edad de oro, siglo dorado
золотая монета — un áureo
у него золотые руки — tiene manos de oro
он золотой человек — vale lo que pesa, es una persona como el oro
золотой мой! — ¡cielo mío!