жгучий
жгу́чий
прил.
1) (палящий) abrasador, ardiente
жгучий воздух — aire abrasador
2) (вызывающий жжение) urente
жгучая крапива — ortiga urente
жгучий ветер, мороз — viento, helada urente
3) (мучительный) agudo, punzante; doloroso
жгучая боль — dolor agudo
жгучий стыд — vergüenza dolorosa
жгучие слёзы — lágrimas ardientes
••
жгучий взгляд — mirada ardiente
жгучий вопрос — cuestión apremiante, problema candente (palpitante)
жгучий брюнет разг. — moreno o(b)scuro