Этимологический словарь Макса Фасмера
засте́нок
(стар.) "заднее помещение", (соврем.) "место пыток". Из за- и стена́. Отсюда засте́нчивый.
••
[Сюда же польск. zаśсiаnеk "захолустье". – Т.]
застенок
Застенок