зайти
1) (ненадолго) gehen vi (s) (in A — куда-л.); besuchen vt (посетить); vorbeikommen vi (s) (bei D), kommen vi (s) (zu D) (к кому-л)
2) (за кем/чем) abholen vt
3) (войти) hineingehen vi (s) (in A)
4) (попасть куда-л.) (hin)geraten vi (s), kommen vi (s)
5) (свернуть за что-л.) biegen vi (s)
зайти за угол дома — um die Hausecke biegen
6) (закатиться — о солнце и т.п.) untergehen vi (s)
7)
речь зашла [разговор зашёл] о ком/чём-л. — die Rede [das Gespräch] kam auf j-n/etw., man kam auf j-n/etw. zu sprechen
зайти далеко — zu weit gehen vi (s)