I
см. заиграть
II
1) (кокетничать) civettare, far civetta
заигрывать с соседкой — civettare con la vicina
2) (заискивать) rabbonire, cercare di accattivarsi le simpatie
заигрывать с демократической общественностью — rabbonire l'opinione pubblica democratica