задержать
задержа́ть
сов., вин. п.
1) (не пустить) retener (непр.) vt; detener (непр.) vt (остановить)
меня задержали — me han retenido
задержать противника — detener al enemigo
2) (приостановить) atrasar vt, diferir vt; demorar vt, suspender vt, detener (непр.) vt (отсрочить)
задержать уплату — demorar el pago
3) (арестовать) detener (непр.) vt, prender (непр.) vt, arrestar vt
задержать на месте преступления — coger en flagrante delito; coger con las manos en la masa (fam.)
••
задержать дыхание — retener (contener) la respiración
задержать шаги — frenar los pasos
задержать взгляд — detener la mirada