1.
1) (каждый, любой) ogni, qualunque, qualsiasi
всякий раз — ogni volta
••
во всяком случае — in ogni caso, comunque
бывает по-всякому — succede di tutto, i casi della vita son tanti
2) (разный) di ogni sorta, vario
всякие книги — libri di ogni sorta
2.
ciascuno м., ognuno м., chiunque м. (кто бы то ни было)