внимание
внима́ние
с.
1) atención f; cuidado m
обратить внимание на что-либо, уделить (особое) внимание (чему-либо) — prestar atención (a), dedicar atención, dar una atención particular
заслуживать внимания — merecer la atención, ser digno de atención
не обращайте внимания! — ¡no haga caso!, ¡no preste atención!
привлечь внимание — atraer (llamar) la atención
оставить без внимания — no hacer caso, hacer caso omiso
принимая во внимание — tomando en consideración, teniendo presente, en atención de
достойный внимания — digno de atención
он весь внимание — es todo ojos y oídos
быть в центре внимания — ser el centro de todas las miradas, ocupar la mayor atención, centrar la atención, acaparar la atención
внимание! — ¡atención!, ¡cuidado!
2) (забота) atención f, consideración f
пользоваться вниманием — ser objeto de atención
оказать внимание (кому-либо) — prestar atención (a), dedicar la atención