Этимологический словарь Крылова
Это заимствование из старославянского языка является калькой готского weinagards. Первоначальное значение – "сад".
виноград
Виноград
ВИНОГРАД