великий
вели́кий
прил.
1) кратк. ф. велик, велика, велико (выдающийся) grande; gran (перед сущ.)
великие державы — (las) grandes potencias
Пётр Великий — Pedro el Grande
великие мира сего — los grandes de este mundo
2) кратк. ф. велик, велика, велико (огромный) grande; gran (перед сущ.); numeroso
великое зло — mal grande
великое множество разг. — cantidad numerosa (nutrida)
к великому удивлению — con gran asombro
3) тк. кратк. ф. велик, велика, велико, дат. п. (слишком большой) muy grande; muy largo
это платье ей велико — este vestido le está muy grande
••
великий пост церк. — cuaresma f
от мала до велика — del más joven (pequeño) al más viejo (mayor), todos sin excepción
не велика важность (беда) — no importa, no tiene importancia