управление
управле́ние
с.
1) dirección f, administración f; gobernación f, gobierno m (страной, хозяйством); gestión f, gerencia f (делами)
2) (механизмом, прибором и т.п.) dirección f; mando m, control m
ручное управление — mando manual (a mano)
управление на расстоянии, дистанционное управление — mando a distancia, telemando m, control remoto
управление стрельбой — control de tiro
пульт управления — tablero de mando
программное управление — mando programado
кнопочное управление — mando por botón (por pulsadores)
потерять управление — perder el control (el mando)
управление автомобилем — conducción de un automóvil
управление боем (огнём) воен. — dirección de combate (de fuego)
3) (дирижирование) dirección f
4) (учреждение) administración f, dirección f, gerencia f; sección f, departamento m (отдел)
управление делами — secretaría f
5) грам. régimen m